Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Джо Байден стал президентом США

Фото: SAUL LOEB / POOL / AFP

Демократ Джо Байден вступил в должность президента США. Вице-президентом стала Камала Харрис, первая женщина на этом посту. 

Инаугурационная речь Байдена была посвящена необходимости восстановления единства страны. «Мы должны прекратить эту негражданскую войну», — сказал президент (использованное им словосочетание uncivil war можно также перевести как «нецивилизованная, грубая война»). Он призвал преодолеть разногласия и добавил: «Без единства нет мира. <…> Я буду бороться и за тех, кто не поддержал меня».

«Стоит отметить, что в этой речи нет почти ни слова о политике. Почти вся она — призыв к национальному единству во время кризиса, — отметил Питер Спигел, ответственный редактор Financial Times в США. — Думаю, это эффективное решение. Никто не запомнит политические предложения в такой исторический момент. Но запомнят разворот от президентства Трампа, расколовшего страну, к эпохе Байдена».

Мы снова узнали, что демократия — это ценность, что демократия хрупка. Но сегодня демократия восторжествовала.
– Джо Байден, 46-й президент США

За время пандемии COVID-19 Америка потеряла столько же людей, сколько во время Второй мировой войны, сказал Байден. Он объявил минуту молчания в память погибших от коронавируса. 19 января на Национальной аллее в Вашингтоне установили около 200 000 американских флагов, которые символизируют жертв пандемии коронавируса, а также тех, кто из-за карантина не смог понаблюдать за инаугурацией вживую.

Президент США также пообещал победить терроризм и праворадикальный экстремизм: «Мы можем снова сделать Америку силой, ведущей мир к добру».

Инаугурация Джо Байдена проводится в условиях усиленных мер безопасности — федеральные службы и власти опасаются возможных вспышек насилия и беспорядков с участием сторонников Дональда Трампа. Для обеспечения безопасности Байдена в Вашингтон стянули 25 000 солдат Национальной гвардии. 

За час до начала церемонии CNN сообщила, что Верховный суд США эвакуируют из-за угрозы взрыва. Вскоре сотрудники службы безопасности заявили, что угроза была ложной. 

Ранее 20 января Дональд Трамп вместе со своей женой Меланией покинул Белый дом. В своей прощальной речи Трамп пожелал удачи новой администрации и пообещал вернуться «в какой-нибудь новой роли».

На церемонии присутствовали предшественники Байдена: Барак Обама, Джордж Буш и Билл Клинтон. Трамп стал первым президентом в истории США, отказавшимся от участия в инаугурации следующего главы государства. 

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку